Here’s everything you need to know before hiring your next product manager or leader.